"quem tenho de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من يجب أن

A quem tenho de dar uma queca para obter uma história?
من يجب أن أهدده هنا لأنال قصة غبيّة؟ هيا ..

Quero dizer, com quem tenho de dormir para encontrar um tipo decente na cama?
أقصد,مع من يجب أن أنام لكى أحضر رجل محترم إلى الفراش؟

A quem tenho de agradecer por este refúgio?
إلى من يجب أن أوجه شكري على هذا الملجأ؟