"quem trabalhaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين عملت
• عملت معه
• عملت معهم
• تعمل معه
• من عملت

Todas as actrizes com quem trabalhaste, quiseram casar contigo.
كل الممثلات الذين عملت معهم طلبوا الزواج منك

Já alguma vez beijaste alguns dos maridos para quem trabalhaste?
هل قبلت يوماً أحد الأزواج الذين عملت لديهم؟

- Foi o homem com quem trabalhaste. - Foi o homem com quem trabalhaste.
هو رجل عملت معه - هو رجل عملت معه -

Alguém com quem ou contra quem trabalhaste?
أهو شخص عملت معه أم ضده؟

E o bombardeamento da UAT? Todas as pessoas com quem trabalhaste?
وماذا عن تفجير مبنى الوحدة وكل هؤلاء الاشخاص التى عملت معهم

Que todos com quem trabalhaste, morreram.
هو أنّ كلّ من عملت معهم أنت انتهوا ميّتين

Bem, dirias que a maioria das pessoas com quem trabalhaste consideram-na uma liberal?
ألم تقولي أن أغلب من عملت معهم يعتبرونك متحررة؟

- Gostavas do pessoal com quem trabalhaste?
احببت الناس الذين عملت معهم؟

Todos os crimes. Todas as pessoas com quem trabalhaste.
كل جريمة كل شخص عملت معه

Registo de todos com quem trabalhaste
سجلات لكل شخص قد عملت معه

Se alguma vez inventarem um jogo chamado "Pessoas com quem trabalhaste", estarás prontíssimo.
ولو أنهم إخترعوا لعبة كلمات مع أشخاص عملت معهم ذات مرة