| O que quero saber é: quem vai pagar por isto? | Open Subtitles | ما أريدُ معرفته، هو من سيدفع ثمن هذه الأضرار؟ |
| Mas a verdadeira pergunta é... quem vai pagar por esta bagunça? | Open Subtitles | لكن السؤال الحقيقي، من سيدفع ثمن هذه الفوضى ؟ |
| Eu quero saber, quem vai pagar por esta confusão? | Open Subtitles | أريد أن أعرف من سيدفع ثمن هذه الفوضى ؟ |
| -Por todo o teatro. Mas quem vai pagar por esses 25 lugares? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن هذه المقاعد ؟ |
| - quem vai pagar por tudo isto? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 