"quem virá" - Translation from Portuguese to Arabic

• من سيأتي
• من الذي سيأتي

Quem virá cá, se não podemos sair com os nossos ganhos?
من سيأتي إلى هنا إذا كان يعجز عن المغادرة مع أرباحه؟

Tu nem sequer és isso. Então, Quem virá comigo?
أنت لست ذلك حتى إذا من سيأتي معي؟

Em breve, serás tu Quem virá suplicar-me.
قريباً أنتِ من سيأتي ليتوسل إلي

Mas Quem virá connosco nesta missão?
ولكن من الذي سيأتي معنا هذه المهمة؟

Penso que vêm de Bombaim e sei Quem virá à procura delas.
وتخميني أنها من (مومباي) وأعلم من الذي سيأتي للبحث عنها

Se este carro for destruído, Quem virá salvar-nos?
لو دُمرت هذه السيارة من سيأتي لإنقاذنا؟

Quem virá depois de ti?
من سيأتي بعدكِ؟

Quem virá para te salvar?
من سيأتي لينقذكِ؟

- Se construíres o quê, Quem virá?
-إذا بنيت ماذا، من سيأتي

Quem virá a seguir?
من سيأتي أيضا؟

Quem virá?
من سيأتي ؟

- Quem virá atrás de mim?
من الذي سيأتي إلي ؟