"quem vive e" - Translation from Portuguese to Arabic

• من يعيش و
• من يحيا و
• ومن يحيا
• من سيحيا
• من يحيا ومن

"Também decide quem vive e quem morre."
و هو أيضاً يقرر من يعيش و من يموت

Porque só Deus decide quem vive e quem morre!
لأن فقط الله يقرر من يعيش و يموت!

Decido quem vive e quem morre!
أنا أقرر من يعيش و من يموت

Ele é que decide, quem vive e quem morre.
هو الذي يقرر من يحيا و من يموت.

Se começamos a escolher quem recebe oxigénio extra, estamos um passo mais próximos de escolher quem vive e quem morre.
إنْ بدأنا بإختيار من يأخذ أوكسجين أكثر فسنكون على خطوة من إختيار من يحيا و من يموت

Agora, eu tenho isto. Então, decido quem vive, e quem morre.
الآن أملك هذا لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا

E, como tal... na sua mente... ele sente que tem o direito de decidir quem vive e quem morre.
وهكذا، كما يرى فهو يشعر أن له الحق بتحديد من سيحيا ومن سيمت

Na sua cabeça, ele acha que tem o direito de decidir quem vive e quem morre.
وفقًا لرأيه يرى أنه يحق لي أن يقرر من يحيا ومن يمت

Escolhendo quem vive e quem morre?
إن إختيار من يعيش و من يموت؟

"Eu decido quem vive e quem morre.
" أنا أقرر من يعيش و من يموت "

Só Deus decide quem vive e morre.
فقط الله يقرر من يعيش و يموت

Não tenho nada a fazer sobre quem vive e quem morre.
لابد لي في من يعيش .و من يموت

Isso é um aviso do Pope. É ele quem decide quem vive e quem morre.
...بوب) هذا يحاول إخبارنا) انه هو من يقرر من يعيش و من يموت

- Não! Não decidimos quem vive e quem morre.
لا, نحن لا نقرر من يحيا و من يموت

Agora, eu tenho isto. Então, decido quem vive, e quem morre.
الآن أملك هذا، لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا.

Nunca o povo de Michigan ou o legislador desse Estado deu a Jack Kevorkian ou outro qualquer indivíduo, o direito de decidir quem vive e quem morre em nosso estado.
لن يسمح سكان "ميتشيغن" أو الهئية التشريعية بإعطاء الدكتور (جاك كفوركيان) أو أي شخص آخر الحق ليقرر من سيحيا أو سيموت في هذه الولاية

Na sua mente, ele... acredita que tem o direito de decidir quem vive e quem morre.
في عقله، يرى أن لديه الحق في تحديد من يحيا ومن يموت.