"quem você acha" - Translation from Portuguese to Arabic

• مَن تظن
• من تظن
• من تعتقد

Quem você acha que eles vão mandar depois de ouvir aquilo?
مَن تظن أنهم سيرسلون بعد سماع ذلك؟

Quem você acha que é?
مَن تظن أنه فى الخارج هناك؟

Quem você acha que é para nos fazer parar desta maneira?
من تظن نفسك لتوقفنا بهذه الطريقة ؟

Quem você acha que estamos procurando?
اذن من تظن انه ضالتنا؟ ما هي خلفيته؟

Quem você acha que passa para o lado dos EUA?
من تعتقد بظنّك أنه بإمكانه العبور إلى الولايات المتحده؟

Quem você acha que Goya está a usar como modelo... para seus anjos?
من تعتقد ان جويا أستخدمه كنموذج لاجل ملائكته؟

Quem você acha que é?
من تظن نفسك بحق الجحيم ؟

Quem você acha que é?
من تظن انه هو؟

Quem você acha que você é, ah?
من تظن نفسك ؟

Quem você acha que decide? - Você decide.
المواطنين الأمريكيين من تعتقد أنه يقرر ذلك؟

Mas ainda não nos contou Quem você acha que matou o Hamilton.
لكن ما تزال لم تخبرنا من تعتقد أنّه قتل (هاميلتون).