"quem vota" - Translation from Portuguese to Arabic

• من يصوت
• من يقول
• من يصوّت
• من يوافق

Ok, acho que o mais rápido é saber Quem vota inocente.
حسناً, أظن أن الأسرع أن نرى من يصوت لـ "غير مذنب".

Levante a mão, Quem vota culpado?
الان برفع الايدي من يصوت مذنب؟ مذنب

Ok, Quem vota a favor de Licorice?
حسناً , من يصوت للوكريس ؟

Quem vota... que o rapaz não é culpado, levante a mão.
من يقول بأن الفتى غير مذنب ليرفع يده

Quem vota... por o réu não ser culpado?
من يقول بأن المتهم (غير مذنب)؟

Mas a questão é esta: Pouco importa quem pode votar, o que interessa é Quem vota.
وهنا الأمر إنه لا يهم من يمكنه التصويت المهم من يصوّت بالفعل.

Quem vota derrubar a Rachel pela segunda vez?
كل من يوافق إحباط (رايتشيل) للمرة الثانية ..

Quem vota a favor do Jonathan continuar a ficar aqui?
من يصوت لأن يبقى جوناثان هنا؟

Então, Quem vota em dar um lugar ao Russel?
من يصوت لإبقاء راسلر؟

Quem vota inocente?
من يصوت "غير مذنب"؟

Muito bem, Quem vota "sim" ao 11 de Setembro?
من يصوت "نعم" للأحداث

Quem vota culpado?
من يصوت مذنب؟

Quem vota "não"?
من يصوت بلا؟

Quem vota que o réu é culpado?
من يقول بأن المتهم (مذنب)؟

Quem vota no "Martin"?
من يصوّت لمسلسل "مارتن"؟

Quem vota contra?
من يصوّت بلا؟