Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quer a mãe" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يريد أمه
| - quer a mãe. - Estou a dizer-te, não posso ajudar! | Open Subtitles | يريد أمه - أُخبِركَ دائماً لا يمكنني فعل شيئ - |
| O miúdo quer a mãe. Talvez tenhamos que dá-la. | Open Subtitles | الفتى يريد أمه, ربما نعطيها له |
| - Ele quer a mãe, Ski. | Open Subtitles | - إنه يريد أمه يا سكي |
| - É só um rapazinho que quer a mãe. | Open Subtitles | - مجرد طفلٍ صغيرٍ، يريد أمه . |
| Ele quer a mãe dele. | Open Subtitles | أنه يريد أمه |
| Ele quer a mãe. | Open Subtitles | يريد أمه |
| Ele quer a mãe. | Open Subtitles | إنه يريد أمه |