| Não é esta a questão. Ela sabe o que quer agora. | Open Subtitles | ليس هذا المهم هي عرفت ماذا تريد الآن |
| Oh, meu Deus! O que é que quer agora? Suba! | Open Subtitles | يا إلهي ماذا تريد الآن ؟ |
| O que é que quer agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| Bem, ao menos sabemos o que ela quer agora. | Open Subtitles | حسنا على الأقل صرنا نعلم ما تريده الآن |
| Não sei o que ela queria, e nem o que quer agora. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي أرادته في ذلك الوقت ولا أعرف ما الذي تريده الآن |
| Ai de mim. Que será que quer agora? | Open Subtitles | ترى ماذا يريد الآن |
| O que é que quer agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الان ؟ |
| O que achas que quer agora? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنّها تريد الآن ؟ |
| O que você quer agora, Charlie? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن , ( تشارلي ) ؟ |
| A última coisa que quer agora é uma recordação de Paris. | Open Subtitles | آخر شيء ربما تكون تريده الآن "هو أمر يذكرك بـ"باريس |
| Tem a minha atenção. O que quer agora? | Open Subtitles | لقد حصلت على أنتباهي ما الذي تريده الآن ؟ |
| E sei o que você mais quer agora. | Open Subtitles | و اعلم أكثر شيء تريده الآن. |
| O que é que ela quer agora? | Open Subtitles | ماذا تريد الان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 