"quer com" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تريده من
        
    • تريد من
        
    • تريدين من
        
    • يريده من
        
    Então, o que você quer com o meu cabelo? Open Subtitles إذن ، مالذي تريده من "شَعري" ؟ لتقوم بقصه ؟
    O que você quer com meu marido? Open Subtitles ، ومالذي تريده من زوجي؟
    Não imagino o que quer com um pé-de-chinelo como ele. Open Subtitles لا أستطع أن أفهم ماذا تريد من شخص مثله.
    O que quer com a Kate Warner? Open Subtitles ماذا تريد من كايت ورنر
    E que quer com Hattori Hanzo? Open Subtitles و ماذا تريدين من هاتورى هانزو ؟
    Que quer com a Coral? Open Subtitles ماذا تريدين من كورال؟
    O que temos de descobrir é o que quer com Charming. Open Subtitles ما علينا معرفته هو ما يريده من " تشارمين "
    O que você quer com meu filho? Open Subtitles ما الذي تريده من إبني؟
    Aiden não é o único o que é que a iniciativa quer com uma adolescente? Open Subtitles ليس (آيدن) فقط ماذا كانت "المبادرة" تريده من فتاة مراهقة؟
    - Que quer com o miúdo? Open Subtitles - ماذا تريده من ذلك الطّفل ؟
    O que é que você quer com a Anna Esseker? Open Subtitles ما الذي تريده من (آنا إيزيكر)؟
    O que quer com o Cliff Barnes? Open Subtitles ما الذي تريده من السيد (كليف بارنس)؟
    Não, o que quer com ele? Não! Open Subtitles لا، ماذا تريد من زوجى؟
    E o que quer com... Open Subtitles -وماذا تريد من ... -القليل من اليورانيوم؟
    O que quer com a rapariga? Open Subtitles ماذا تريد من الفتاة؟
    O que quer com o John? Open Subtitles ماذا تريد من جون؟
    Que quer com a Coral? Open Subtitles ماذا تريدين من كورال؟
    Quem é você e o que quer com o Ash? Open Subtitles من أنتِ إذاً وماذا تريدين من (آش)؟
    Mas o que diabos quer com o Mike? Open Subtitles السؤال الوحيد هو ما الجحيم الذي يريده من مايك؟
    O que é que o Powers quer com um monte de carros roubados? Open Subtitles ماالذي يريده من بعض سيارت مسروقة؟
    O que ele quer com os gatos? Open Subtitles وما الذي كان يريده من القطط؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more