| Tudo bem pessoal, então, quem quer dar a primeira volta? - Para, para! - Sinal de parar, sinal de parar! | Open Subtitles | حسناً يارفاق ، من يريد الذهاب في الجولة الأولى؟ توقف ، توقف - توقف عن التأشير ، توقف عن التأشير - جيد |
| Ele só quer dar uma volta. | Open Subtitles | إنه فقط يريد الذهاب في جولة بالسيارة. |
| quer dar o coração da Frankie à Ivy? | Open Subtitles | تريدين منح قلب (فرانكي) لـ(آيفي)؟ |
| quer dar o coração da Frankie à Ivy? | Open Subtitles | تريدين منح قلب (فرانكي) لـ(آيفي)؟ |
| quer dar uma vista de olhos? | Open Subtitles | أتريدين إلقاء نظرة على المكان؟ |
| quer dar uma olhada? | Open Subtitles | أتريدين إلقاء نظرة عليها? |
| Feito. quer dar uma olhada, Lara? | Open Subtitles | تم , هل تريدين إلقاء نظرة يا "لارا"؟ |
| -Quem quer dar uma volta? | Open Subtitles | هيه، من يريد الذهاب في جولة ؟ |
| Quem quer dar um passeio? | Open Subtitles | من يريد الذهاب في جولة؟ |
| quer dar uma olhada? | Open Subtitles | أتريدين إلقاء نظرة؟ |
| quer dar uma vista de olhos? | Open Subtitles | أتريدين إلقاء نظرة ؟ |
| quer dar uma olhada? | Open Subtitles | هل تريدين إلقاء نظرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 