"quer dar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يريد الذهاب
        
    • تريدين منح
        
    • أتريدين إلقاء
        
    • هل تريدين إلقاء
        
    Tudo bem pessoal, então, quem quer dar a primeira volta? - Para, para! - Sinal de parar, sinal de parar! Open Subtitles حسناً يارفاق ، من يريد الذهاب في الجولة الأولى؟ توقف ، توقف - توقف عن التأشير ، توقف عن التأشير - جيد
    Ele só quer dar uma volta. Open Subtitles إنه فقط يريد الذهاب في جولة بالسيارة.
    quer dar o coração da Frankie à Ivy? Open Subtitles تريدين منح قلب (فرانكي) لـ(آيفي)؟
    quer dar o coração da Frankie à Ivy? Open Subtitles تريدين منح قلب (فرانكي) لـ(آيفي)؟
    quer dar uma vista de olhos? Open Subtitles أتريدين إلقاء نظرة على المكان؟
    quer dar uma olhada? Open Subtitles أتريدين إلقاء نظرة عليها?
    Feito. quer dar uma olhada, Lara? Open Subtitles تم , هل تريدين إلقاء نظرة يا "لارا"؟
    -Quem quer dar uma volta? Open Subtitles هيه، من يريد الذهاب في جولة ؟
    Quem quer dar um passeio? Open Subtitles من يريد الذهاب في جولة؟
    quer dar uma olhada? Open Subtitles أتريدين إلقاء نظرة؟
    quer dar uma vista de olhos? Open Subtitles أتريدين إلقاء نظرة ؟
    quer dar uma olhada? Open Subtitles هل تريدين إلقاء نظرة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more