Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quer deixar recado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يمكنني أن آخذ رسالة
-
هل هناك رسالة
| Não, ele está a tomar banho. Quer deixar recado? | Open Subtitles | هو في الإغتسال هل يمكنني أن آخذ رسالة |
| Fala a assistente. Quer deixar recado? | Open Subtitles | انا الأنسة شيرمان, مساعدته, هل هناك رسالة ؟ |
| Ele não está disponível, Sr. Presidente, Quer deixar recado? | Open Subtitles | ) جيرهاردت) غير موجود) سيدي الرئيس هل هناك رسالة ؟ |
| Quer deixar recado? | Open Subtitles | هل هناك رسالة ؟ |