"quer dizer-me como é que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتريد أن تفسّر لي كيف

Quer dizer-me como é que a nossa rede confidencial foi parar a 1500 km na maldita Internet?
أتريد أن تفسّر لي كيف انتهت شبكتنا السرية متناثرة على الأنترنت اللعينة؟

Quer dizer-me como é que a nossa rede confidencial foi parar a 1500 km da maldita Internet?
أتريد أن تفسّر لي كيف انتهت شبكتنا السرية متناثرة على الأنترنت؟