"quer falar com ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد التحدث معها
• يريد التحدث إليها

Diga-lhe que quer falar com ela por causa das suas memórias, e de como ela reflectem o passado.
أخبرها أنك تريد التحدث معها عن مذكراتك كوسيلة لتأمّل الماضي

Sei que quer falar com ela, mas ela não viu nada.
أعلم أنك تريد التحدث معها ولكنها لَم تر شيئاً

O Swift quer falar com ela.
سويفت يريد التحدث إليها.

Quero que vás até lá e digas que o Dom quer falar com ela.
أريدك أن تذهب إليها وتخبرها أن (دوم) يريد التحدث إليها. هذا...