"quer falar comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد التحدث معي
• يريد التحدث معي
• يريد أن يتحدث معي
• يريد رؤيتي
• ترغب بالتحدث معي
• تريد الحديث معي
• يريد أن يراني
• يريد محادثتي
• يريدون التحدث معي

Ela deixou bem claro que não quer falar comigo.
لقد أوضحت موقفها . أنها لا تريد التحدث معي

A Ellie quer falar comigo e no momento a única ligação é o meu telemóvel.
أيلي تريد التحدث معي والصحيح الآن صلتنا الوحيده لها هو هاتفي.

Se ele quer falar comigo, estarei aí entre as 11h00 e as 12h00 de amanhã e as 6h00 e as 8h00 da noite de amanhã.
اذا كان يريد التحدث معي سأكون هناك بين 11 و 12 من صباح غد والسادسة الى الثامنة بعد ظهر غد

Ele não quer falar comigo, só com o chefe.
ولا يريد التحدث معي يريد التحدث للشخص المسئول هنا

Alguém quer falar comigo sobre algo.
ذلك الشخص يريد أن يتحدث معي حول موضوعٍ ما

Steinbrenner que eu sou comunista e ele agora, quer falar comigo.
والآن يريد رؤيتي في مكتبه.

Se ainda quer falar comigo, pode telefonar-me para o 555-2673.
على أي حال، لو ما زلت ...تريد التحدث معي يمكنك أن تتصل بالرقم 5552673

Não quer falar comigo, fale com ele.
.إذا لم تكن تريد التحدث معي ، تحدث معه

Porque quer falar comigo?
ماذا تريد التحدث معي عنه؟

A imprensa quer falar comigo... mas eu...
الصحافة تريد التحدث معي أنا فقط...

Ela quer falar comigo sobre o caso Frobisher.
إنها تريد التحدث معي بشأن قضيّة (فروبشر)

Ela não quer falar comigo. Já tentei. - Quando?
-لا تريد التحدث معي ,حاولت هذا؟

Ele quer falar comigo sobre dinamizar a fundação.
أعني ، يريد التحدث معي بشأن تحديث المؤسسة.

Ok, tão porque me mandaram pra um tipo que odeia luzes brancas e nem sequer quer falar comigo?
لمَ يرسلوني لشخص يكره المرشدين البيض -و لا يريد التحدث معي ؟

Porque esta porca quer falar comigo.
'لان هذا الخنزير يريد التحدث معي.

Ele quer falar comigo e com o Alan sobre alguma coisa.
(يريد أن يتحدث معي و مع (آلان بخصوص شيء ما

O Tyler quer falar comigo.
لا أستطيع، (تايلر) يريد رؤيتي أوّل شيء اليوم

Acho que ela não quer falar comigo.
لا أعلم ماذا أفعل غير ذلك. أعتقد أنها لا ترغب بالتحدث معي.

Então, Andrew, você quer falar comigo?
مادام الأمر كذلك ... أندرو هل تريد الحديث معي ؟

- Só que quer falar comigo.
مجرد أنه يريد أن يراني.

A policia local quer falar comigo.
الشرطة المحلية يريدون التحدث معي