"quer fugir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريد الهروب
• تريدين الهرب
• تريد الهرب

Não és o primeiro rapaz que quer fugir com o circo.
أنت لست بأول فتى يريد الهروب والانضمام إلى السيرك

Estou a olhar nos olhos de um homem, que quer fugir.
أنا أنظر إلى عينيْ رجل.. يريد الهروب

Ele quer fugir para a montanha Shikon.
يريد الهروب إلى جبل شيكون.

Perguntei-lhe, "Não quer fugir comigo?"
سألتها : ألا تريدين الهرب معى ؟

quer fugir?
تريدين الهرب ؟

Então você quer fugir?
اذا انت تريد الهرب?

Eu sou a única que quer fugir!
(أنطون)! أنا التي تريد الهرب

O vosso pai quer ser dono do mundo, o Ned Stark quer fugir e enterrar a cabeça na neve.
أبوك يريد امتلاك العالم (نيد ستارك) يريد الهروب ودفن رأسه في الثلج

- O David quer fugir com ela.
-ديفيد يريد الهروب معها

quer fugir.
يريد الهروب.