"quer ir a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريد الذهاب الى
• تريدين الذهاب
• تريد أن تذهب إلى

Quem quer ir a esta estúpida festa?
من يريد الذهاب الى الحفله الغبيه على اي حآل ؟

Quem quer ir a uma festa hoje à noite?
من منكم يريد الذهاب الى حفلة الليلة ؟

Toda a gente quer ir a Margaritaville.
الكل يريد الذهاب الى مارغيريتا فيل

Destruiu a minha vida e agora quer ir a uma festa?
لقد خربتي حياتي و الآن تريدين الذهاب لتحتفلي؟

Por que quer ir a Storybrooke?
لماذا تريدين الذهاب إلى ستوري بروك''؟ ''

Se quer ir a algum lugar, compre um bilhete.
لا اعرف ما خطبك لكن إذا كنتى تريدين الذهاب الى مكان ما... يجب تدخلى وتشتري لنفسك تذكرة كالمعتاد

Eu... e a minha mulher, ela quer ir a uma cabana, com uma lésbica jeitosa por uns dias, e ela vai ter uma visita inesperada de tu sabes quem.
إذا كانت زوجتي تريد أن تذهب إلى كوخ مع فتاة شاذه ومثيرة لبضعة أيام ستحصل على زيارة غير متوقعة من شخصٍ تعلمين من هو

quer ir a uma festa lá em cima?
هل تريد أن تذهب إلى حفلة في الطابق العلوي ؟

Pois, mas esta manhã, quer ir a tribunal, o que significa que tenho de passar o Natal a preparar-me.
إبتداءً مِنْ هذا الصباحِ، ( . .سكرودج ) يريد الذهاب الى المحكمة ِ.

-Ele quer ir a África.
-انه يريد الذهاب الى افريقيا

quer ir a banhos?
هل تريدين الذهاب للسباحة؟

quer ir a África?
تريدين الذهاب الى أفريقيا؟

quer ir a Gaza?
تريدين الذهاب لــغــزة؟

quer ir a um lugar legal?
هل تريدين الذهاب لمكان لطيف ؟

- Para onde quer ir a seguir?
-أين تريدين الذهاب الآن؟

quer ir a uma festa de Natal agora?
- قل ، تريد أن تذهب إلى حفلة عيد الميلاد - وهذا ما يحدث الآن ؟