"quer morar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريد أن يعيش
• يريد العيش

Quem quer morar em cima de uma loja de brinquedos?
-هل تمزح؟ من يريد أن يعيش فوق متجر للألعاب؟

Investi todas as minhas economias no bar e não estou a conseguir arrendar o quarto do Jamie porque ninguém quer morar por cima de um cinzeiro gigante.
وضعت كل مدخراتي في هذ الحانة و لا استطيع تأجير غرفة جيمي التي في الأعلىَ لأن لا أحد يريد أن يعيش فوق منفضة سجائر كبيره

Seria melhor esperar que o rapaz cresça e nos dizer onde ele quer morar.
حسناً ، إنظري ، ربما يجب ان ندع الطفل ينضج ويخبرنا أين يريد أن يعيش

Quem quer morar em tanto concreto?
من يريد العيش في كل تلك الخرسانات ؟

Sim, ele quer morar contigo.
نعم يريد العيش معك