"quer que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريده أن
• يريده ان
• أيًا كان ما
• أيا كان ما
• أياً كان ما فعله
• أياً كان هو
• تريده أن

O Earl não quer que ele tenha nada.
إيرل لا يريده أن يأخذ شيئاً هذا ما سيحدث

Ninguém quer que ele se magoe.
هناك طفل معني لا أحد يريده أن يتعرض للأذى

Durante anos foi um aborrecimento para o plano de Deus e agora Deus quer que ele seja travado.
منذ سنوات وقد كان هو مهيجاً ضد خطة الرب والآن الرب يريده أن يتوقف

Tim quer que ele converse comigo, então... estou em boas mãos.
تيم يريده ان يتحدث معي لذلك، أنا في أيد أمينة.

Olha, o que quer que ele tenha significado para ti, acabou.
انظرى، أيًا كان ما يعنيه لكى فلقد انتهى

Mas o que quer que ele tenha feito, tu atropelaste-o.
أنا أعلم , و لكن أيا كان ما فعله أو لم يفعله لقد صدمتيه

O que quer que ele tenha feito, achou que tinha de o fazer.
أنا متأكد، أياً كان ما فعله فعله لأنه كان مضطراً

Quem quer que ele seja, não te merece.
أياً كان هو, فهو لا يستحقّكِ.

Decidiu o que quer que ele te pague quando eu ganhar?
وسأفوز هل قررت ما تريده أن يدفعه لك عندما أفوز؟

E dizer-lhe que ele está a morrer porque Deus não quer que ele tome o medicamento.
ونخبرها بأنّه يحتضر لأنّ الرب لا يريده أن يتناول علاجه

quer que ele seja uma coisa que ele não é.
يريده أن يكون شخص ليس ما هو عليه وما هو ذلك ؟

Ele vai acabar com Peão duplo. Ele quer que ele o tome com o Bispo.
سينتهي به الأمر ببيدقين مزدوجين إنه يريده أن يأخذهم بالفيل

Você quer dizer que ele quer que ele entre na arena?
أتعنى أنه يريده أن يدخل الحلبة؟

quer que ele se lembre de quem é, e de onde ele veio.
يريده أن يتذكر أصله من أين جاء

Ele quer que ele fique lá com uma cruz branca a marcar o seu local para sempre.
انه يريده ان يبقي هناك وصليب ابيض فوق قبره الي الابد

O Omar tem falado muito sobre um maluco que quer que ele encontre o Rincon, mas ainda não avançou.
عمر يتحدث كثيرا بخصوص شخص مجنون يريده ان يبحث عن شخص اسمه رين كون لكنه لم يقم بذلك بعد

Se eu puder mantê-lo nos eixos, sei que ele resolverá o problema dos dinossauros, ou com a tecnologia que ele tem agora, ou com o que quer que ele venha a inventar.
إذا استطعت ابقائه على النهج الصحيح، أعلم أنه سيحل مشكلة الديناصورات، إما بالتقنية الذي يملكها الان، أو أيًا كان ما سيخترعه لاحقًا.

O que quer que ele te tenha dito não acredites, é um psicopata.
(ليف)، أيًا كان ما أخبرك به، فلا تصدّقيه. فهو مريض نفسيًا.

O que quer que ele tenha feito para criar a epidemia já pode ter começado.
أيا كان ما فعله هذا الرجل لانتاج هذا الوباء فمن الممكن أن يكون قد بدأ بالفعل

Olá, Will. O que quer que ele diga, não o ouça!
مرحبا ، ويل أيا كان ما يقوله ، لا تستمع اليه

O que quer que ele tenha feito, ele é teu irmão.
أياً كان ما فعله إنه أخاك

Quem quer que ele seja, disse que esse tipo te apagou e fugiu para a minha Terra.
حسناً، أياً كان هو فقد قال أن الرجل أفقدكِ وعيك وبعدها هرب إلى أرضي وجاء لمختبرات (ستار)

Entendo. Não quer que ele aceite comida de mais ninguém.
أتفهم ذلك ، لا تريده أن يعتاد على تناول الطعام من غيرك