"quer que eu diga" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريدني أن أقول
• تريد مني أن أقول
• تريديني أن أقول

É verdade, você Quer que eu diga sempre o que me passa pela cabeça.
هذا صحيح أنت الصديق الذي تريدني أن أقول ما يخطر ببالي

Quer que eu diga que inventei tudo?
إذًا تريدني أن أقول أنني اختلقت كل شيء؟

O que Quer que eu diga?
ماذا تريدني أن أقول ؟

É o que Quer que eu diga. Não foi o que aconteceu.
هذا ما كنت تريد مني أن أقول هذا ليس ما حصل

O que Quer que eu diga?
ماذا تريد مني أن أقول أنك كنت محق؟

O que Quer que eu diga?
ماذا تريديني أن أقول ؟

Que porra você Quer que eu diga?
اللعنة، ماذا تريدني أن أقول ؟

- O que Quer que eu diga?
ماذا تريدني أن أقول ؟

Não sei o que Quer que eu diga, do que está a falar.
لا أعرف ماذا تريدني أن أقول

Não sei o que Quer que eu diga.
لا أعلم ماذا تريدني أن أقول.

Quer que eu diga "ah"?
تريدني أن أقول "آآه" ؟

Que Quer que eu diga, Arthur?
ماذا تريدني أن أقول يا (آرثر)؟