"quer que eu fique" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تريدني أن أبقى
        
    • أتريدني أن أبقى
        
    • هل تريد مني البقاء
        
    Quer que eu fique quieta quando sabe muito bem que posso curá-la? Open Subtitles تريدني أن أبقى بمكاني وأنت تعلم جيداً بأنّني أستطيع معالجتها؟
    Quer que eu fique aqui mais cinco dias? Open Subtitles تريدني أن أبقى هنا لخمسة أيام؟
    Você Quer que eu fique ou você quer que eu vá? Open Subtitles هل تريدني أن أبقى أم أذهب ؟
    Não Quer que eu fique aqui? Open Subtitles أتريدني أن أبقى هنا الليلة؟ أهكذا الأمر؟
    Já estou melhor agora. Quer que eu fique aqui e cuide de você até ela chegar? Open Subtitles أتريدني أن أبقى وأعتني بك لحين وصول زوجتك؟
    Quer que eu fique aqui mais cinco dias? Open Subtitles هل تريد مني البقاء هنا لمدة خمسة ايام اخرى؟
    Quer que eu fique aqui? Open Subtitles هل تريدني أن أبقى هنا؟
    Brian, ela ainda Quer que eu fique com ela. Open Subtitles (براين) ولاتزال تريدني أن أبقى معها
    Estás a ver Chris, ela Quer que eu fique. Open Subtitles -أترى يا (كريس) انها تريدني أن أبقى .
    Chefe, Quer que eu fique? Open Subtitles أيها الزعيم ، أتريدني أن أبقى ؟
    Quer que eu fique com você essa noite? Open Subtitles أتريدني أن أبقى معك اللّيلة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more