"quer que eu saiba" - Translation from Portuguese to Arabic

• لي أن أعرف
• يريدني أن أعرف

Meu caro Poirot, como quer que eu saiba?
عزيزي "بوارو" و كيف لي أن أعرف ؟

Como quer que eu saiba?
كيف لي أن أعرف ؟

- Como é que quer que eu saiba?
كيف لي أن أعرف ؟ - بالله عليكِ -

Ele não quer que eu saiba, e ele ameaça qualquer um que me ajude a continuar calado.
لا يريدني أن أعرف و سيرغم أي شخص قد يساعدني على الصمت

Ele não quer que eu saiba porquê se está escondendo lá.
هو لا يريدني أن أعرف بأنه يختبىء هناك