"quer que faças" - Translation from Portuguese to Arabic

• إفعلي أيّ
• يريد منك
• ما يريدك أن
• مهما فعلتَ

O que quer que faças, não deixes o Conrad ir ao palco.
إفعلي أيّ شئ كي لا يقف (كونراد)، علي تلك المنصة.

O que quer que faças, não deixes o Conrad ir ao palco.
إفعلي أيّ شئ كي لـاـ يقف (كونراد)، علي تلك المنصة.

O que é que o Frommer quer que faças?
ماذا يريد منك الوزير "فرومير" أن تفعله ؟

Ele quer que faças algo muito estranho.
نعم ,انه يريد منك أن تفعل شيئاً غريباً

Se ele te conhece, o que queres fazer, é o que ele quer que faças.
إن كان قد وضعك في جيبه، إذًا فما تريد فعله هو ما يريدك أن تفعله

Alguém quer que faças de ama?
شخص ما يريدك أن تعتني بطفله ؟

O que quer que faças, afasta-te.
ابتعد عنّي مهما فعلتَ

O que quer que faças, afasta-te da Summakor.
"ابتعد عن (سيميكور) مهما فعلتَ"

Glen, o Presidente quer que faças o reconhecimento do terreno aqui.
جلين)، الرئيس يريد منك) التمكّن في الأرض هنا

O que quer que faças, fica longe da Summakor.
"ابتعد عن (سيميكور) مهما فعلتَ"