"quer realmente" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريد حقاً
• تريده فعلاً
• تريد حقا
• تريد فعلاً

E mete-o à frente do que quer realmente vender.
ثم وضعها أمام العنصر الذي يريد حقاً بيعه.

O meu menino tem-se alimentado. Mas sei o que ele quer realmente.
صغيري أصبح يأكل مرة أخري ولكني أعرف من التي يريد حقاً أكلها

Ash, quer realmente exercer advocacia?
الرماد، هل تريد حقا لممارسة مهنة المحاماة؟

O que ela quer realmente é muito mais profundo.
ما كنت تريد حقا هو أعمق من ذلك بكثير

Sempre tive a ideia que quando se quer realmente impressionar o seu chefe,
أقصد، كنت دائماً أأيد فكرة إذا كنت تريد فعلاً إثارة إعجاب مديرك،