"quer roubar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحاول سرقة
• أن تسرق
• تريد سرقة
• يريد سرقة

Ele não quer roubar dinheiro.
حتى يستطيع أن يضع فيروس الحاسوب الخاص به في النظام هو لا يحاول سرقة المال

É um ladrão, que quer roubar 100 mil dólares.
أنه لص, يحاول سرقة مائه الف دولار.

quer roubar o meu bem mais valioso...
ذلك الحقير يحاول سرقة أقيم ما أملكه في...

O quê, também quer roubar o camião?
30 ماذا، هل تريد أن تسرق السيارة المدرعة أيضاً؟

Nenhuma madrinha quer roubar a atenção para si com os seus problemas no grande fim de semana da noiva, certo?
أعني لا يُمكن للإشبينة أن تسرق الأضواء كثيراً بمشاكلها في عطلة العروس الهامة ألستُ مُحقاً ؟

Porque quer roubar tampões a uma mulher?
ماذا بك ؟ لماذا تريد سرقة فوط صحية نسائية ؟

Não estou aqui para apertar consigo. Se quer roubar ao cartel, é consigo.
أنا لست هنا لإبتزازك إن كنت تريد سرقة العصابة فهذا شأنك.

Penso que é talvez para parecer mais profissional... e para eu não parecer uma louca qualquer que quer roubar coisas.
لا, أعتقد بسبب أني أريد أن يكون عملي محترفاً... و ليس شخصاً مجنون يريد سرقة أغراضك فحسب

Ele diz que quer roubar o Carson para vir geri-la para nós.
على الأرجح يقول بأنه يريد سرقة (كارسون) لكي يقوم بإدارته لنا

Creio que o Anderson quer roubar um Caça Stealth.
أعتقد أن (ميتش أندرسون) يحاول سرقة مقاتلة من طراز الشبح

quer roubar mais alguma coisa?
هل يحاول سرقة شيء آخر مني ؟

O miúdo das convulsões quer roubar alguém?
فتى الصرع, تريد أن تسرق أحدهم؟

Ela quer roubar as provas.
إنها تحاول أن تسرق الأدله التي تملكينها

- Está a quer roubar a minha cadela?
هل تريد سرقة كلبي ؟ ؟ - لا, انا احب الكلاب -

PORQUE quer roubar A EMPRESA?
لماذا تريد سرقة الشركة ؟