"quer saber do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يهتم بما
• يكترث لما

Enquanto ele tiver piza com queijo e TV com 150 canais ele não quer saber do que vocês fazem.
لطالما هو يحصل على البيتزا بالجبن وتلفزيون بـ150 قناة... هو لن يهتم بما تفعلون...

Ele... ele não quer saber do que vocês vestem ou das coisas que lhe compram ou de em que escola é que ele entra.
... إنه إنه لا يهتم بما ترتدى أو بما تشترى له ولا حتى بالمدرسة التى سيلتحق بها

Quem quer saber do que o Charlie pensa?
من يهتم بما يظنه شارلي ؟

O coração dela está repleto de amor, ninguém quer saber do que tem na boca.
قلبها يملؤه الحب، ولا أحد يكترث لما يوجد في فمها

O Criador não quer saber do que acontece neste mundo.
الخالق لا يكترث لما يحدث في هذا العالم.

O Milton Fine não quer saber do que acontece a este planeta, porque ele não é humano.
ميلتن فاين) لا يهتم) بما سيحدث لهذا الكوكب لأنه ليس إنساناً

O Paul não quer saber do que fazes.
(بول) لا يهتم بما تفعلينه