Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quer um copo de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تريد بعض
-
هل تريد كأس
| - Quer um copo de água? - Está tudo bem. | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء كلّ شيء بخير |
| Quer um copo de vinho? | Open Subtitles | هل تريد بعض الخمر ؟ |
| Quer um copo de água? Não. | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء؟ |
| Quer um copo de vinho antes da descolagem? | Open Subtitles | هل تريد كأس من النبيذ قبل الإقلاع ؟ |
| Quer um copo de água? | Open Subtitles | هل تريد كأس ماء ؟ |
| Quer um copo de água? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء ؟ |