"quer uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريد شيئاً

Ele vai acabar por a encontrar. Quando quer uma coisa, não desiste.
سيعثر عليها في النهاية عندما يريد شيئاً فلا يستسلم أبداً

Quando quer uma coisa, ele consegue-a.
لا تعرفون (دايل) عندما يريد شيئاً يحصل عليه

Mas quando o Sr. Pequeno quer uma coisa, a minha política é tentar não deixar que a consiga.
ولكن على أيه حال السيد تيني) يريد شيئاً) سأجعله بسياستي يبقى بعيداً عنه

Ele só quer uma coisa.
إنّه فقط يريد شيئاً واحداً