"quer vender" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريد أن يبيع
• يريد بيع
• تريد البيع
• تريد بيع
• تُريدُ بَيْع
• أن تبيع
• تريد بيعهم
• يرغب بالبيع

Foi o melhor no seu tempo, mas agora só Quer vender livros, como estes idiotas.
كان الأفضل في أيامه و لكن الآن يريد أن يبيع الكتب كهؤلاء الأوغاد

O Papá Quer vender terra, mas eu gostava de ver se podemos evitá-lo.
أبي يريد أن يبيع الأرض، ولكن أتمنى لو يمكننا تجنب بيعها.

O pai Quer vender a casa porque está preocupado que os juros subam.
إن أبي يريد بيع البيت لأنه كان يخشى من أن ترتفع أسعار الفوائد

Alguém na "Digital Arts" Quer vender o chip no mercado negro.
شخص ما في ديجيتال آرتس يريد بيع هذه الشريحة في السوق السوداء

Você acabou de dizer que não Quer vender. O que é que há para discutir?
قلت لتوّك أنك لا تريد البيع ما الذي سنناقشه؟

Se Quer vender os seus serviços, não estou disposta a ser o pagamento.
إن كنت تريد بيع خدماتك فلا أرغب أن أكون الثمن

Sabe, a Lisa Quer vender a lavandaria.
يا، تَعْرفُ، ليسا تُريدُ بَيْع المنظفين الجافِ.

Escute, se Quer vender para o Centro Oeste, te direi como.
إن أردت أن تبيع إلى الغرب0 المتوسط سأقول لك كيف

Ele quer o negro que você não Quer vender.
بل من لا تريد بيعهم.

Ninguém Quer vender.
لا أحد يرغب بالبيع.

Quer vender, pegar no dinheiro dele e ir a correr para casa. Não o deixamos fazer isso.
و يريد أن يبيع و يأخذ ماله و يذهب للبيت لا تدعه يفعل هذا

Ainda sem sorte. Ninguém Quer vender a um comprador anônimo.
لم يحالفني الحظ بعد ، لا أحد يريد أن يبيع لمشُتر ٍمجهول

Algum de vocês bacanos Quer vender narcóticos a um colega adolescente?
أي أحد منكم يارفاق يريد أن يبيع مسكنات لزميل مراهق ؟

Está aqui uma pessoa que Quer vender carteiras.
هناك شخص بالخارج يريد بيع حقائب يدوية

Muito honestamente, a imobiliária Quer vender a casa... antes que se deteriore mais.
في الواقع، العقارات يريد بيع المنزل ... قبل تتدهور المزيد.

Como eu te disse ontem, o meu patrão Quer vender a loja e mudar-se para a Califórnia...
أوه , (توم)، مثلما كنت أخبرك أمس السيد (تارى)، رئيسي يريد بيع دكانه لأنه يريد أن (ينتقل إلى (كاليفورنيا

Eu sei que não Quer vender, mas achei que devia saber que a Jamba Juice subiu a oferta para 275 por metro quadrado.
أعلم أنك لا تريد البيع لكن خلتُ أنه عليك أن تعلم رفعت شركة "جامبا" للعصائر عرضها لـ275 دولار للمتر المربّع

Kelsey Price não Quer vender.
.كيسلي بريس) تريد البيع)

Quer vender uns carros. Lá estaremos
هل تريد بيع بعض السيارات حسنا سنكون هناك

Percebe que há uma empresa que Quer vender a minha esfregona na televisão?
‫أتفهم أن هناك شركة تريد بيع مماسحي على التلفاز؟

Quem Quer vender um creme anti-rugas ou um Ford Mustang a uma mulher, perdoem-me, mas esta é a última agência que se consulta.
إذا تُريدُ بَيْع ...كريم ضد التجاعيد أَو سيارة فورد موستانق لإمراة -سامحوني-

Mas, se Quer vender milho, fazemos um programa sobre índios.
ماذا, أتريد أن تبيع الذرة؟ نحن نعمل على برنامج عن الهنود

Mas o seu terceiro melhor, que também não Quer vender, podia receber uma oferta tão absurda que o faria reconsiderar.
لكن من تعتبرهم بالمرتبة الأخيرة، لا تريد بيعهم أيضاً! لكن إن طرحت عليك عرضًا خياليًّا من شأنه أن يرغمك على قبوله...