"quer viver" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد العيش
• يريد أن يعيش
• تريد أن تعيش
• يريد العيش
• تريد الحياة
• يريد أن يحيا
• يود العيش
• يريد ان يعيش
• يريدون أن يعيشوا
• تريدين أن تعيشي
• أتريدين أن تعيشي
• أرادت الحياة
• أردت الحياة
• أردت العيش
• تريد ان تعيش

O mundo é dos romanos. Se quer viver nele, tem de enquadrar-se.
انه العالم الرومانى , إذا كنت تريد العيش فيه لابد أن تصبح جزءً منه

Eis aqui a tua mãe, Simão. quer viver perto de ti até à hora da sua morte.
ها هي أمك، سيمون تريد العيش بقربك حتى تموت

Esta não é a questão. Ele quer viver com a namorada.
ليس هذا هو الهدف إنه يريد أن يعيش مع رفيقته

Isso não lhe interessa. Você quer viver a sua vida agora.
هذا لا يثير إهتمامك أنت تريد أن تعيش حياتك الآن

Então pântanos são fronteiras naturais. Quem quer viver num pântano?
،إذاً، فالمستنقعات حدود طبيعية فمن يريد العيش في مستنقع؟

E se ela não quer viver, não tem qualquer utilidade para ti.
وإذا كانت هي لا تريد الحياة فلا حاجه بها إليكِ

Não, ela tem um coração forte! Ela quer viver!
لا لديها قلب قوى , انها تريد العيش

Às vezes penso que ela quer viver em Oz para sempre."
اعتقد احيانا بانها تريد العيش في اريزونا للأبد

- Em que tipo de casa quer viver?
ما نوع البيت الذي تريد العيش فيه؟ هل تريد أن تكون مليونيرا؟

O povo alemão também quer viver a vida à sua maneira!
الشعب الألمانى أيضاً يريد أن يعيش حياته بأسلوبه

E ninguém quer viver ao lado das pessoas com quem vivemos.
ولا يوجد أحد يريد أن يعيش بجانب الناس الذين نعيش بجوارهم

Animais vivem! É um acto natural de qualquer homem que quer viver livre. No seu próprio país.
الحيوانات تحيا، إنه وضع طبيعى لأى رجل يريد أن يعيش حراً.فى البلاد الخطئ

Uma rapariga respeitável quer viver uma vida segura. Protegida, sossegada.
الفتاه المحترمة تريد أن تعيش حياه آمنه محمية و ليست مليئة بالأحداث

De certeza que quer viver contigo.
فيبي، وأنا واثق من أنها تريد أن تعيش معك.

A Sue Sylvester não quer viver num mundo assim.
سو سلفستر ليست متأكدة أنها تريد أن تعيش بذلك النوع من العالم

Vocês só existem porque toda a gente quer viver para sempre.
سبب وجودك على هذه الحياة . أن الكل يريد العيش للأبد إنه الحلم الأمركي الجديد

Ele tem de lutar e decidir se quer viver.
يجب أن يكافح من أجله يجب أن يقرر أنه يريد العيش

Ninguém quer viver com uma santa. Santas são chatas.
لا أحد يريد أن يحيا مع قديسه القديسه ممله

Ninguém quer viver com um pervertido.
لا احد يود العيش مع منحرف يبيع ادوات جنسيه

Ninguém quer viver na casa do Diabo.
لا احد يريد ان يعيش فى منزل الشيطان

Esta gente quer viver como heróis! Pois que morram como heróis!
مثل هؤلاء الأشخاص يريدون أن يعيشوا كالأبطال، فليموتوا كالأبطال أيضاً

Mademoiselle Olga... se quer viver nomonde, tem de melhorar a sua conversation.
آنسة أولغا ، إذا كنت تريدين أن تعيشي في العالم الثالث ، سيكون عليك تحسين محادثتك.

Ela tem de decidir se quer viver. Tem de encontrar os seus motivos.
عليها أن تختار إذا ما أرادت الحياة عليها أن تجد سبب رغبتها في العيش

Ouça, se quer viver, tem de acreditar em mim.
ان أردت الحياة ليس أمامك خيار آخر عليك الوثوق بي

Se quer viver, mate com as próprias mãos, se não morrem os dois.
إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون جميعاً

Se quer viver nas próximas semanas, vai ouvir-me e vai fazer exactamente o que disser.
ان كنت تريد ان تعيش خلال الاسابيع القادمة عليك ان تستمع لي وان تقوم تماماً بما اطلبه منك