"querem morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريدونك ميتاً
• يريدونك ميت
• يريدونني ميتاً

Não te querem morto a ti, mas a outra pessoa...
المعلومات إنهم لا يريدونك ميتاً ولكن أى شخص آخر

Corrija-me se estiver errada, mas não é por isso que o querem morto?
حتى يذهب المروجين بعيداً صححي كلامي إن كنت مخطئة ولكن أليس هذا هو الأمر الذي يريدونك ميتاً بسببه ؟

Estou envolvida com pessoas que te querem morto.
أنا متورّطة مع أشخاصٍ يريدونك ميتاً

É difícil de fugir e também... vai protegê-lo de todos os tipos que o querem morto.
انه صعب الهروب منه وايضاً سيكون لك حماية من كل الأشخاص الذين يريدونك ميت

Também te querem morto.
يريدونك ميت أيضا.

Todos eles me querem morto.
انهم يريدونني ميتاً

E que mais? - Que eles me querem morto.
-أنهم يريدونني ميتاً

Há as pessoas que te querem morto. Logan quer-te manter vivo. Eu estou em dúvida.
هناك أشخاص يريدونك ميتاً (لوجان) يريدك حياً ، أما أنا فعلى الحياد

Há pessoas que te querem morto.
هناك أشخاصٌ يريدونك ميتاً

E porque te querem morto?
ولماذا قد يريدونك ميتاً ؟