"querem mudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريدون تغيير
• يردن قلب

A minha resposta é não, porque, eles não gostam dessa decisão específica, mas não Querem mudar o sistema.
وإجابتي لا، لأنهم لا يعجبهم القرار الخاص، لكنهم لا يريدون تغيير النظام.

Querem mudar a maneira de governar o hospital.
يريدون تغيير طريقة إدارة المستشفى المحلي

Agora eles Querem mudar a nossa Granny, também?
الآن يريدون تغيير جدّتنا، أيضا؟

Querem mudar completamente tudo, para que os vilões ganhem e os heróis percam.
يردن قلب الموازين بحيث ينتصر الأشرار ويخسر الأبطال

Eu acho que nós temos certos empresários que realmente Querem mudar o mundo outros apenas percebem que esta é a maneira incrível para construir um monte de riqueza, e outros são realmente apenas apaixonados pelo seu produto e são realmente não pensar sobre o negócio
واعتقد انه لدينا فعلا رواد اعمال يريدون تغيير العالم واخرين يفكرون في انه طريقة رائع لجمع ثروة كبيرة وهناك اخرين مهتمين فقط بمنتجهم

Eles Querem mudar...
إنهم ليسوا موظفينا ...... وهم يريدون تغيير

Querem mudar a Natureza.
يريدون تغيير الطبيعة هنا.

Querem mudar o que há neste mundo.
يريدون تغيير مسار العالم

Por falar em arrancar, hoje os Johnson disseram-me que Querem mudar de jardineiros, depois de ter aparado as árvores deles.
عائلة (جونسون) اخبروني انهم يريدون تغيير الفناء اليوم بعد ان قلصت كل اشجارهم.