E ele não gosta de andar de avião... e agora querem que ele intervenha num evento qualquer... a apresentar umas ideias. | Open Subtitles | و هو لا يحب السفر بالطائرة و الآن يريدونه أن يلقي كلمة في وصاية و يستحضر بعض الأفكار العظيمة |
Qual é a gravidade? querem que ele comece a fazer quimo mas, ele é machista para fazê-lo. | Open Subtitles | ما مدى سوء ذلك؟ يريدونه أن يبدأ العلاج الكيماوي ولكن، كما تعلمون، انه مفتول العضلات جدا للقيام بذلك |
Quero falar com ele. Penso que querem que ele tome a decisão sozinho. | Open Subtitles | أظن أنهم يريدونه أن يقرر الأمر بنفسه |
Os Erdmans ligaram e eles querem que ele... vai para casa. | Open Subtitles | مستضفين ذلك الفتى اتصلوا ويردونه (يقصد الذي يسكن عندهم) |
Ele não pode falar agora. Está a dormir e querem que ele descanse. | Open Subtitles | يمكنه ان يتحدث الأن هو نائم وهم يريدونه ان يرتاح |
Eles não querem que ele interfira numa operação. | Open Subtitles | - لأنهم لا يريدونه أن يتدخّل في عملية يقومون بها |
querem que ele cumpra a pena ao serviço da Divisão de Crimes Financeiros. | Open Subtitles | "يريدونه أن يخدم مركزه في "الياقات البيضاء |
E querem que ele consiga aquela arma. | Open Subtitles | إنهم يريدونه أن يحصل على هذا السلاح |
Eles querem que ele se recorde. | Open Subtitles | إنهم يريدونه أن يتذكر ماهيّته. |
Há pessoas que não querem que ele traga a luz. | Open Subtitles | هناك أناس لا يريدونه أن يشغل الاضواء |
querem que ele vá. | Open Subtitles | يريدونه أن ينضم إلينا |
Eles querem que ele pague por aquilo que fez. | Open Subtitles | يريدونه أن يدفع ثمن ما فعله. |
querem que ele se mude para a Austrália. | Open Subtitles | "يريدونه أن ينتقل إلى "استراليا |
- O Tyrell Wellick sabe. - O que querem que ele saiba! | Open Subtitles | (تايريل ويليك) يعلم - ما يريدونه أن يعلمه - |
querem que ele faça uma cirurgia ao Ben. | Open Subtitles | (يريدونه أن يجري جراحةً لـ (بين |
Simples, Rafael e seus seguidores querem que ele governe o Céu. | Open Subtitles | الأمر بسيط، (رافيل) وأتباعه... يريدونه أن يحكم السماء |
Os Erdmans ligaram e eles querem que ele... vai para casa. | Open Subtitles | مستضفين ذلك الفتى اتصلوا ويردونه (يقصد الذي يسكن عندهم) ان يذهب إلى المنزل |
E querem que ele seja julgado? | Open Subtitles | وهم يريدونه ان يجرب هذا؟ |
querem que ele te entregue. | Open Subtitles | يريدونه ان ينقلب عليك |