"querem que te" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريدون مني أن
• يريدونك أن

Eles querem que te torne mais máquina.
انهم يريدون مني أن أجعلك أقرب إلى آلة ..

Eles querem que te torture, que te traga dores intragáveis.
إنهم يريدون مني أن أعذبك. و أسبب لك ألماً لايطاق.

É isso que eles querem que te arranque.
هذا ما كانوا يريدون مني أن أستخلص منكِ

querem que te envolvas com um oficial do Palácio do Eliseu... alguém muito próximo de De Gaulle.
يريدونك أن تقيمي علاقة مع شخص ما مسؤول في قصر الاليزية شخص ما قريب من ديجول.

querem que te ponhas na marca, lhes chupes a pila e vás embora.
يريدونك أن تصل إلى هدفك تمص قضيبك, بعدها تذهب

E sei que as pessoas da tua vida não querem que te magoes.
وأنا واثق أن الأناس بحياتك يكترثون لأمرك ولا يريدونك أن تتأذي

querem que te entregue
يريدون مني أن أوقع بك.

querem que te apresentes lá hoje à noite.
يريدونك أن تغطي مكان شخص الليلة

- Eles querem que te afastes. - Não vais levar a Zelly.
إنهم يريدونك أن تنسحب

Eles querem que te odeies, Coral, dessa forma, eles controlam-te.
إنهم يريدونك أن تكرهي نفسك يا (كورال). بهذا الوسيلة، سوف يسيطرون عليكي.