"querem saber o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تريد أن تعرف
• تريد ان تعرفوا
• يريدون أن يعرفو ما
• يريدون أن يعلموا

Querem saber o que acontece aos vossos presentes?
هل تريد أن تعرف ماذا حدث الى كل هداياك؟

Querem saber o que não funciona?
هل تريد أن تعرف سبب الخلل؟

Querem saber o quanto eu estou cansado?
هل تريد أن تعرف مديّ تعبي؟

Querem saber o que acontece quando a Hasmig dança para o seu amante, não é?
تريد ان تعرفوا ماذا حدث عندما رقصت هاسمينج لعشيقها، أليس كذلك؟

Querem saber o que faz com que as coxas de Hasmig façam...
تريد ان تعرفوا ما يجعل فخذين هامسينج تنطلق

Querem saber o que pensas fazer.
أنا قلقة لأنهم يريدون أن يعرفو ما الذي تخطط ان تفعله الليلة

Querem saber o que eu penso sobre a obstrução do chamador I D.
يريدون أن يعرفو ما هو رأيي بكمية الاتصالات التي نجريها

Não contam aos amigos, à família, nem aos 50 jornalistas atrás desta porta que Querem saber o que estamos a fazer aqui.
لا لأصدقائكم و لا لعائلاتكم وليس للخمسين مراسل خلف ذلك الباب الذين يريدون أن يعلموا على ما نعمل هنا

Todos Querem saber o quão fortes são os seus sonhos.
جميعهم يريدون أن يعلموا مدى قوة أحلامك