"querem ser como" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريدون أن يكونوا
• يريدون ان يكونوا

Tu sabes, se calhar eles avaliam-nos tão severamente devido a uma coisa: Na verdade querem ser como nós.
ربما هم يريدون أن يكونوا في مكاننا و أنهم يريدون أن يكونوا مثلنا

As mulheres querem-no, os homens querem ser como ele, pá.
النساء يريدونه و الرجال يريدون أن يكونوا مثله

Engraçado. Eles querem ser como tu.
حسناً ، هذا مضحك ، إنهم يريدون أن يكونوا مكانك

Coitados... Só querem ser como nós.
الفقراء من العامه انهم فقط يريدون ان يكونوا مثلنا

Os homens querem ser como tu.
هناك الكثير من الرجال يريدون ان يكونوا انت

Eles querem ser como eu.
هم يريدون أن يكونوا أنا

- Todos querem ser como tu. - Não, todos querem ser Isabella.
انهم يريدون ان يكونوا انتى- لاانهم يريدون ان يكونوا ايزابيلا-