"querem ser essa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تودون أن تكونوا ذاك

querem ser essa pessoa?
هل تودون أن تكونوا ذاك الفاعل؟

Uma pergunta que quero que todos façam hoje é que notem que a mudança não acontece, alguém a faz acontecer. querem ser essa pessoa?
لذا أريد من كل واحد هنا أن يسأل نفسه اليوم إن كان التغيير لا يقع بالصدفة، ولكن بفعل فاعل -- هل تودون أن تكونوا ذاك الفاعل؟