| Querem ver uma opala negra de Lightning Ridge que vos fará saltar das cadeiras? | Open Subtitles | أتريدون رؤية حجر كريم أسود عالى النقاء سيخرج أعينكم من مقلتيهم |
| Ei, excursão! Querem ver uma grande invenção e a sua placa? | Open Subtitles | مهلا يا مجموعة، أتريدون رؤية اختراع مذهل ولوحته؟ |
| Ei, malta. Querem ver uma coisa legal? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق أتريدون رؤية شيء رائع ؟ |
| Querem ver uma fotografia minha a atravessar a meta? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية صورة لي عندما قطعت خط النهاية؟ |
| Pessoal, Querem ver uma coisa altamente? | Open Subtitles | يارفاق,هل تريدون رؤية شيئ لطيف؟ |
| Querem ver uma coisa? | Open Subtitles | كلا أتريدون رؤية شيئ؟ |
| Querem ver uma coisa? | Open Subtitles | أتريدون رؤية ذلك؟ |
| Querem ver uma coisa? - Sim. - Isso é... | Open Subtitles | شباب, أتريدون رؤية شيئا؟ |
| "Ei, malta. Querem ver uma coisa legal?" | Open Subtitles | "مرحبا يا رفاق أتريدون رؤية شيء رائع ؟" |
| Querem ver uma coisa? | Open Subtitles | أتريدون رؤية أمرًا؟ |
| Querem ver uma coisa engraçada? | Open Subtitles | أتريدون رؤية شيء ممتع؟ |
| - Querem ver uma coisa esquisita? | Open Subtitles | لكن هل تريدون رؤية شيء غريب ؟ ِنعم. |
| Querem ver uma coisa? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية شيء؟ |
| - Querem ver uma boa atuação? - Sim. | Open Subtitles | هل تريدون رؤية تمثيل حقيقى جيد - أجل - |
| Querem ver uma coisa assustadora? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية شيء مخيف ؟ |
| Querem ver uma coisa? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية شيئا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 