"queremos falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• نريد التحدث
• نريد أن نتحدث
• نود التحدث
• نريد التحدّث
• نريد الكلام
• نريد الحديث
• نودّ التحدّث
• نريد أن نتكلم
• نريد رؤية
• أردنا التحدث
• نود أن نتحدث
• نود الحديث
• نحن هنا للتحدث
• نرغب بالتحدث
• نريد أن نحدثك

Queremos falar com você sobre o bolo que não foi pego.
نحن نريد التحدث معك بشأن الكعكة التي لم يتم أخذها

Queremos falar com o espirito que contactou o Christian.
نريد التحدث مع الروح التي تأتي إلى كريستيان

E nós não Queremos falar com eles. Querida, esses são tão bonitos.
ونحن لا نريد أن نتحدث إليهم. حبيبتي، تلك أقراط جميلة للغاية.

Queremos falar com alguns dos seus amigos, ver se eles estão com algum sintoma similar.
نود التحدث لبعض أصدقائك لنرى إن كانت لديهم أعراض مشابهة

Não podemos esconder isto do público por muito tempo, mas Queremos falar com algumas pessoas antes de a imprensa saber.
. لا نستطيع اخفاء هذا عن العامة لفترة طويلة لكن هنك اشخاص نريد التحدث معهم قبل انتشار الاخبار

Hei, senhora! Queremos falar consigo. Saia daí.
ايتها السيدة نحن نريد التحدث اليكي اخرجي من عندك

Mas Queremos falar com ele. Pode dizer-nos mais alguma coisa?
لازلنا نريد التحدث معه هل هناك شيئاً آخر تود إخبارنا به ؟

Não viemos para falar consigo. Queremos falar com quem lhe dá ordens.
نريد التحدث إلى الرجال الذين تتلقى الأوامر منهم

Para teu bem, espero que ele esteja aqui, porque nós realmente Queremos falar com ele.
حسناً ,اتمنى لاجلك ان يكون هنا لاننا حقاً نريد التحدث معه

Queremos falar brevemente consigo.
لا، انتظر لحظة، نحن فقط نريد التحدث قليلاً معك

Isto é simplesmente algo que não Queremos falar agora, está bem, Barney?
انظر , هذا ليس بالشيء الذي نريد التحدث عنه الآن , حسناً بارني؟

Queremos falar contigo. Queremos falar palhaço!
ـ نريد أن نتحدث معك ـ قلت أننا نريد أن نتحدث أيها الأحمق

Queremos falar consigo sobre o Sargento Freddy Alvarez.
بماذا أستطيع خدمتكم ؟ .سيدي نريد أن نتحدث معك عن الرقيب فريدي ألفاريس

Isto é muito fixe, mas todos Queremos falar sobre a sua guerra.
سيد ماركس، هذا رآئع وكل شيء لكننا حقاً نود التحدث بشأن الحرب

- Só Queremos falar com ela. - Não temos nada contra ti.
نود التحدث معها فحسب يا رجل، ليس لدينا مشكلة معك

Mas não Queremos falar ao telefone.
لكنّنا لا نريد التحدّث عنه إنتهى الهاتف. الأخّ الكبير قد يستمع.

Queremos falar com o seu irmão sobre o antigo patrão. O Sr. Gilmore.
نريد الكلام مع أخّيك حول ربّ عمله السابق، السّيد جيلمور.

Por razões que não Queremos falar, atrasou-se.
لأسباب لا نريد الحديث عنها، تم تأجيل الموضوع.

Só Queremos falar.
نودّ التحدّث فحسب

Queremos falar contigo. Dizem que não nos largam sem ti.
نريد أن نتكلم معك.الكلمة هي إنهم لن يتركوننا نخرج من هنا حتى يحصلوا عليك

Não, só Queremos falar ao congressista Johnson.
لا نريد زيارة البهو، نريد رؤية عضو الكونغرس (جونسن)

- É sobre isso que lhe Queremos falar.
هذا ما أردنا التحدث به

Diga ao seu filho que Queremos falar com ele.
أخبري أبنك أننا نود أن نتحدث معه

Não te vamos magoar. Por favor, só Queremos falar contigo.
لن ناذيك ارجوك , نود الحديث اليك

Queremos falar com o Merovingian.
نعم، نحن هنا للتحدث مع المورفيجيان

- Crianças, Queremos falar com a Hilary. - Sim, senhor.
. يا أولاد نرغب بالتحدث مع هيلاري لوحدنا - . نعم سيدي -

Só Queremos falar!
نريد أن نحدثك فقط