"querer fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد فعل هذا

Além de que, não pensava que irias querer fazer isto.
بالإضافة إلى ذلك، لم أعتقد أنك تريد فعل هذا

Não vais querer fazer isto, meu...
لا تريد فعل هذا ، يا رجل

- Tu não vais querer fazer isto.
أنتَ لا تريد فعل هذا - لا، لا أريد -