Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"queres abrir" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تريد فتح
-
هل تريدين فتح
| Queres abrir a caixa de hoje e ler? | Open Subtitles | هل تريد فتح صندوق اليوم وقراءة ما به؟ |
| Queres abrir um? | Open Subtitles | هل تريد فتح واحدًا ؟ |
| Queres abrir uma prenda? | Open Subtitles | هل تريد فتح الهدايا؟ |
| Queres abrir a minha prenda? | Open Subtitles | أنتِ هل تريدين فتح هديتي الآن ؟ |
| Queres abrir os presentes? Sim? | Open Subtitles | إيم, هل تريدين فتح الهدايا؟ |
| Queres abrir aqui um Clam Bar? | Open Subtitles | هل تريد فتح مطعم محار هنا؟ |
| Mav, Queres abrir isto? | Open Subtitles | "ماف", هل تريد فتح هذه؟ |