| queres aprender a ser um cleptomaníaco telecinético ou queres aprender a sobreviver? | Open Subtitles | أنت، أتريد أن تتعلم كيف تصبح لصاً بالتحريك الذاتي، أم تريد أن تتعلم كيف تبقى حيًا؟ .. |
| queres aprender a fazer construções? | Open Subtitles | هل تريد أن تتعلم كيف ترص الأكواب؟ |
| Tu queres aprender a jogar? | Open Subtitles | هل تريد أن تتعلم كيف تلعب ؟ |
| queres aprender a fazer uma cara porreira? | Open Subtitles | أتريد أن تتعلم كيف تظهر وجهاً رائعاً؟ |
| queres aprender a usar o churrasco? | Open Subtitles | أتريد أن تتعلم كيفية الشوي؟ |
| queres aprender a jogar? Pega em dez peças brancas. | Open Subtitles | أتريد أن تتعلم كيف تلعب؟ |
| Saïd, queres aprender a ler? | Open Subtitles | ..."سعيد" أتريد أن تتعلم القراءة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 