| Queres contar-me o que fazias numa prisão russa? | Open Subtitles | أتريد إخباري بما كنت تفعله داخل سجن روسي؟ |
| Isso parece ser doloroso. Queres contar-me o que se passou? | Open Subtitles | ذلك يبدو مؤلماً أتريد إخباري بم حدث؟ |
| Queres contar-me o que se passa? | Open Subtitles | أتريد إخباري بما يجري هنا؟ |
| Queres contar-me o que viste esta noite? | Open Subtitles | أتريدين إخباري عما رأيته الليلة ؟ |
| Queres contar-me o que se passa entre ti e o pai? | Open Subtitles | أتريدين إخباري ما يجري بينك وبين أبي؟ |
| Queres contar-me o que se passou hoje? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما حصل اليوم؟ |
| Queres contar-me o que aconteceu? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما حدث هنا؟ |
| Queres contar-me o que aconteceu durante os últimos quatro meses? | Open Subtitles | أتريدين إخباري ماذا حدث -في الأربعة أشهر الماضية ؟ -أوجي) ) |
| Queres contar-me o que se passa? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما يحدث؟ |
| Queres contar-me o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما حدث اليوم؟ |
| Queres contar-me o que se passa com o Gus? | Open Subtitles | أتريدين إخباري ما خطب (جوس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 