| Não vou implorar. Se queres continuar a brincar... | Open Subtitles | إن كنت تريد الإستمرار في اللعب بدوري الصغار |
| Se queres continuar a trabalhar aqui, tens de ser seguido pelo psiquiatra pelo menos uma vez por semana. | Open Subtitles | لكن ثقي أن الأمور قد تغيرت- إن كنت تريد الإستمرار بالعمل هنا- فعليك مراجعة طبيبك النفسي مرتين في الأسبوع |
| queres continuar a viagem? | Open Subtitles | هل تريد الإستمرار بالسفر؟ |
| E tu queres continuar a filmar? Oi. Nós somos Caça-Fantasmas. | Open Subtitles | وانت تريد الاستمرار بالتصوير نحن صيادو اشباح هذا نحن |
| Se queres continuar a fazer coisas como... Não sei... Trabalhar aqui e... | Open Subtitles | إن كنت تريد الاستمرار بما تفعله، كالعمل هنا والزواج بي |
| - queres continuar a jogar? | Open Subtitles | أمازلت تريد الاستمرار بالعب؟ بتأكيد. |
| queres continuar a jogar ou queres ganhar? | Open Subtitles | تريد الاستمرار في اللعب أم تريد الفوز؟ |
| queres continuar a fazer isto, não queres? | Open Subtitles | تريد الاستمرار بفعل هذا، أليس كذلك؟ |
| queres continuar a acreditar nas tuas próprias merdas, | Open Subtitles | تريد الاستمرار في اعتقاداتك |
| - queres continuar a ver o Jens? | Open Subtitles | -هل تريد الاستمرار في مقابلة (يانس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 