"queres dar uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتريد إلقاء
• أتريدين الذهاب فى

Sim, mas a minha mão não. Queres dar uma olhada nela?
أجل , ولكن يدى ليست كذلك أتريد إلقاء نظره عليها؟

- Queres dar uma olhadela?
أتريد إلقاء نظرة ؟

Queres dar uma volta?
أتريدين الذهاب فى جوله ؟