"queres dizer como" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تعني مثل
• أتعني مثل
• تقصد مثل

Então, quando dizes, rodar a chave, queres dizer como uma chave chave?
عندما تقول "افتح المفتاح" هل تعني مثل مفتاح مفتاح؟

queres dizer como o Robin Hood? Ou, no teu caso, a roubar à vizinhança?
أتعني مثل روبن هود أو في حالتك،تسرق الحي

Queres dizer, como, eu pessoalmente?
أتعني , مثل , شخصي أنا ؟

queres dizer como os pequenos champos em garafinhas?
تقصد مثل زجاجات الشامبو الصغيرة؟ تماماً

Queres dizer, como um tesouro perdido?
- - هل تقصد مثل الكنز المفقود؟

Queres dizer, como um planalto?
هل تقصد مثل هضبة؟

queres dizer como um olho por olho?
هل تقصد مثل العين بالعين؟

Queres dizer, como a Silk Road?
تقصد مثل موقع "سيلك روود"؟