Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"queres dizer-nos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تريد أن تخبرنا
| Queres dizer-nos quem realmente és? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرنا بهويتك الحقيقية ؟ |
| Queres dizer-nos alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرنا شيئا؟ |
| - Sete. - Queres dizer-nos porquê? | Open Subtitles | سبعه - هل تريد أن تخبرنا لماذا ؟ |
| - Queres dizer-nos porquê? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرنا لماذا ؟ - |