Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"queres experimentar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تريد أن تجرب
-
أتريد أن تجرب
-
أتريد المحاولة
-
هل تريد ان تجرب
-
هل تريد تجربة
-
هل تريد أن تجربها
-
هل تريدين تجربته
-
تود المحاولة
-
أتريد التجربة
-
أترغب بتجربة
-
هل تريد أن تقدم
-
هل تريدين أن تجربي
-
هل تريدين التجربة
-
هل تريدين تجربة
| Tenho um novo anestésico. Queres experimentar? | Open Subtitles | لدي مخدر جديد هل تريد أن تجرب ذلك؟ |
| "Queres experimentar isto?" E eu digo: | Open Subtitles | يقولون لي: هل تريد أن تجرب هذه؟ |
| Queres experimentar uma Tempestade de Cacau, amigo? | Open Subtitles | أتريد أن تجرب عاصفة الكاكاو يا صديقي؟ |
| Queres experimentar de novo? | Open Subtitles | أتريد المحاولة مجدداً؟ |
| Queres experimentar umas coisas? | Open Subtitles | هل تريد ان تجرب بعض الاشياء؟ |
| Queres experimentar isso outra vez ? | Open Subtitles | هل تريد تجربة هذا مره اخرى ؟ |
| Queres experimentar? | Open Subtitles | هل تريد أن تجربها ؟ |
| - Queres experimentar? | Open Subtitles | هل تريدين تجربته ؟ لا |
| Pai, Queres experimentar? | Open Subtitles | ابي هل تود المحاولة ؟ |
| Queres experimentar, companheiro? | Open Subtitles | أترغب بتجربة المبيت معي الليلة |
| Queres experimentar? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب هذا؟ |
| Queres experimentar? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب ؟ |
| Queres experimentar, agora? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب الآن ؟ |
| Queres experimentar? | Open Subtitles | أتريد أن تجرب قليلاً منها؟ |
| "Queres experimentar nadar?" | Open Subtitles | هل تريد تجربة السباحة؟ |
| Queres experimentar? | Open Subtitles | هل تريد أن تجربها ؟ |
| - Queres experimentar agora? | Open Subtitles | تود المحاولة الآن ؟ |
| Queres experimentar o leme? | Open Subtitles | أترغب بتجربة القيادة؟ |
| Queres experimentar? | Open Subtitles | هل تريد أن تقدم له جرب؟ |
| Queres experimentar relacionamento a longa distância? | Open Subtitles | هل تريدين تجربة العلاقات البعيدة ؟ |