Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"queres falar da" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تريد التحدث عن
| - Agora, já queres falar da família. - Cookie, puseste-me... | Open Subtitles | اوه , الان تريد التحدث عن العائله |
| - Não queres falar da tua vida? | Open Subtitles | ألا تريد التحدث عن حياتك أنت؟ |
| queres falar da mãe? | Open Subtitles | تريد التحدث عن أمي، |
| Sei que não queres falar da tua mãe. | Open Subtitles | بووث) اعلم بأنك لا تريد التحدث عن امك. |
| queres falar da Kate? | Open Subtitles | تريد التحدث عن (كاتي)؟ |