Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"queres ir beber um copo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تريدين احتساء الشراب في وقت ما
-
تريدين شراب
-
هل تريدين احتساء الشراب في وقت
| - Queres ir beber um copo? | Open Subtitles | هل تريدين احتساء الشراب في وقت ما ؟ نعم , نعم |
| "Queres ir beber um copo?" | Open Subtitles | "هل تريدين احتساء الشراب في وقت ما ؟ " وانا وافقت ! |
| Queria saber se Queres ir beber um copo? | Open Subtitles | أردت أن أرى لو انكِ تريدين شراب شئ |
| Queria saber se Queres ir beber um copo? | Open Subtitles | أردت أن أرى لو انكِ تريدين شراب شئ |